Dhjiz

Bonjour,

C'est reparti pour un nouveau billet à propos du Canada, et c'est normal je viens d'arriver, je découvre, et je repère les détails qui changent par rapport à ce que j'avais l'habitude de voir. Voici toutes les différences importantes que j'ai pu lister, rangées par catégories :

• Électricité :
  • Le courant est de 120 volts, 60Hz. Attention donc avec tout ce qui vient de France et qui est fait pour fonctionner uniquement sur 220 volts. Heureusement, le chargeur de mon Mac, de mon rasoir ou encore de mon appareil photo supportent entre 100 et 240 volts environ. Pour ça, un simple adaptateur suffit, mais pour le chargeur du téléphone par exemple, il faut un transformateur (si c'est bien comme ça qu'on dit).
  • Comme dit précédemment, il faut un adaptateur car les prises ne sont pas de mêmes types. On en apprend plus sur Wikipédia. Ici le prises sont de types A et B, et en France de type C et E. Il faut donc acheter un adaptateur. Pour ceux qui ont un Mac, il est possible d'acheter un lot d'embouts à brancher sur son transformateur, à la place de celui fourni de base, et qui conviennent pour tous les types de prise dans le monde (je ne garanti pas cette information). Pour le reste, j'ai trouvé des petites adaptateurs à 1,99$CAN (hors taxes bien sûr) dans un magasine juste à gauche de la sortie de la station de métro Guy-Concordia. Et ça fonctionne à merveille puisque je vous écrit aujourd'hui grâce à ça.
  • Dans mon logement il y a une prise spéciale rasoir dans la salle de bain, totalement inutile. J'avais déjà vu ça quand j'étais allé en Angleterre.
• Télévision :
  • Pas de jingle PUB. En fait, les publicités ne sont pas délimitées par des jingles publicitaires comme on peut voir en France. En France, avant et après les pubs, on voit clairement que ça va être les pubs, c'est annoncé, et généralement on change de chaîne à ce moment là. Ici il n'y a pas de transition, ce qui fait qu'à tout moment on peut avoir droit à des pubs. Il n'y a pas non plus de transitions entre les publicités. En France, entre chaque pub, il y a une image, bleu ou blanche qui dure une demi-seconde et qui permet de voir quand on change de pub. Pas de ça ici, tout est enchaîné.
  • J'ai regardé le film The Truman Show (traduit ici en Le Show Truman, de même que Rush Hour devient Heure Limite). En gros c'est 15 minutes de film, puis 10 minutes de pubs, etc. Le problème également, c'est que le film est coupé, certains morceaux sont enlevés. Par exemple quand Truman se rend à l'hôpital, on voit le chirurgien qui a du mal à faire son opération puis sur le plan suivant, on voit Truman dans l'agence de voyage, sans comprendre pourquoi.
  • Ici, Pimp My Ride s'appelle Pimp Mon Char ! Et y'a Loft Story saison 4 !
• Téléphone :
  • On se plaint souvent du manque de concurrence entre les opérateurs en France, et bien sûr on a raison, ça pourrait être beaucoup mieux, mais ici on voit des choses spéciales également. Par exemple certains forfaits font payer les appels entrants au même prix que les appels sortants. La gratuité des appels entrants est un argument de vente tandis qu'en France ça parait être le minimum. La boîte vocale, présentation du numéro, et autres options du même types peuvent également être payantes.
  • Toujours pour les téléphones portables (on dit des cellulaires ici), certains téléphones sont vendus sans puce, c'est-à-dire qu'ils ne peuvent fonctionner qu'avec un seul opérateur sans possibilité de changer de puce. Un téléphone de ce type ne peut fonctionner que pour l'opérateur qui le propose et ne vaut donc rien là où l'opérateur n'existe pas.
• Nourriture :
  • Pas de packs d'eau, ni de packs de lait, tout ça s'achète à l'unité. Les voisines ont trouvé une solution, acheter quelques bouteilles d'eau au début, puis n'acheter que des gros bidons de 18 litres, et remplir les bouteilles avec.
  • Le Nutella est vendu dans des pots de même forme mais en plastique, et n'a pas le même goût car recette différente, adaptée pour le pays. Du coup les voisines en ont fait venir de France !
• Monnaie :
  • Les pièces ont toutes un portrait d'Elisabeth II au dos.
  • Globalement, plus la pièce est grosse et plus elle a de valeur, même si toutefois, il y a des exceptions avec la pièce de 5 cents qui est plus grosse que celle de 10 cents.
  • La valeur de la pièce est écrit en tout petit, c'est difficile de s'y retrouver au début. De plus, la pièce de 1 dollar n'a pas de chiffre 1, il est juste écrit dollar dessus.
  • La carte de crédit ici n'a pas le même sens qu'en France. En France l'équivalent d'une carte de décrit s'appelle carte de débit. La carte de crédit ici est une carte avec une réserve d'argent, un taux d'intérêt élevé (de l'ordre de 19%) et des avantages en plus, un peu comme avec Sofinco ou d'autres organismes du même type en France.
• Voitures :
  • Bien évidemment, pas de Renault, de Peugeot ou de Citroën. Les marques sont des marques américaines ou japonaises, et la taille des voitures n'est pas la même non plus. De plus il n'est vraiment pas rare de croiser des gros 4x4, même si ça arrive en France également. On croise plein de Hummer en se baladant au centre-ville.
  • Les voitures n'ont pas de plaque d'immatriculation à l'avant, seulement à l'arrière.
• Supermarché :
  • Ici le supermarché du coin est à 200 mètres et ouvre de 8H à minuit tous les jours, y compris le dimanche !

Globalement, je pense que c'est la démonstration d'une société plus libérale, très largement inspirée de la société Étasunienne, avec toutefois ses particularités, comme le fait qu'on parler Français au Québec, et qui contraste avec une société bien plus interventionniste telle qu'on la connaît en France. En France, les lois sont les mêmes sur tout le territoire, avec certains ajustements, et on a beaucoup d'organismes de régulation (CSA, ARCEP, CNIL, etc.) qui interviennent sur les marchés pour normaliser, et protéger le consommateur. J'ai la sensation qu'ici les entreprises sont plus libres dans leurs mouvements et leurs décisions.

Revenez de temps en temps voir si le billet à connu des modifications. Je mettrais la date dans le titre si je change quelque chose.

À+